Schlagwort-Archive: english

Bilingual blogging

creative-725811_640Ich werde ab sofort hin und wieder auch einen englischen Beitrag schreiben. Dazu habe ich mich aus mehreren Gründen durchgerungen. Zunächst muss i ch mein Englsch wieder auffrischen und etwas trainieren, denn ich könnte es beruflich bald gut brauchen. Außerdem kriege ich hin und wieder neben den üblichen Spamkommentaren auch Feedback zur Gestaltung des Blogges und zu manchen Artikeln. Angehängte Links entferne ich prinzipiell, und wenn der Wortlaut nicht auf Spam hindeutet, genehmige ich den Kommentar mitunter auch. Zum Beispiel, wenn der Kommentierende auch Blogger ist Das gilt aber nur für solche seriösen Wortmeldungen, die ich verstehe und übersetzen kann. Und das bezieht sich nur auf die Sprachen Deutsch und Englisch. Aber hey … warum nicht ausprobieren?

 

Working Life is hard

I will try to write some english postings here as well, because of getting my speak knowledge back and improving it.  Its also because of some nice english comments I got, wich were not spam.  So please I appologize for deleting links  I can´t read in other languages then english and german. In the back time there  were a  few russian and arabian links I putted in trash.  But don´t hesitate to comment!

Im only a few times in a month blogging, because I´ve got a full time job as a Customer Service Representative. As you know, the working life can be hard, even if you´re joining the morning and evening city traffic.  You also might  have to do some shopping, cooking and sleeping, haha.